Naomi Carter endures a grinding call-center job and the demands of raising her children while quietly building toward a better life of her own.