A wrestling organization creates female clones modeled on legendary male wrestlers, bringing living veterans’ styles and fallen icons’ legacies into a new generation of televised matches.