Iseki in a world where goblins are hot

Dart got yanked to a fantasy world with no memory of why, and years later he's the strongest hero alive, hiding above a rowdy pub. Then a broke goblin named Fee the Goblin offers ten coins to learn magic she shouldn't be able to use.