Jay moves to a new high school for his freshman year, struggling to make friends and unsure how to reach out.