A shut-in succubus turns her ordinary roommate’s new apartment into a daily minefield of bubbly flirting, awkward surprises, and reluctant favors.