Taylor and Courtney, a professional beach-volleyball pair, navigate qualifier pressure through competitive training and playful partner tension.