In Washington state, ordinary people collect thousands of bug species in common capsule cubes, then train and battle them. As collectors compete, a growing movement insists captured bugs should be killed instead.