Soulbound Detective

A dying black-haired detective with a goatee begs his best friend, a white witch, to use her secret forbidden magic golem experiment. His soul awakens inside a humanoid golem resembling his old body, tethered forever to hers, and together they pursue whoever tried to kill him across a tabletop-fantasy world.