At night on Hawaii’s Saddle Road, Kai drives his freshly built 1967 Ford Mustang fastback, known privately as Olive, alone beneath an empty volcanic sky.