A three-person all-women punk band uses their music career as cover for their real job: spies taking down villains.